Soạn bài Về truyện: "Làng" của Kim Lân| Văn 9 tập 2 cánh diều

1. Soạn bài Về truyện: "Làng" của Kim Lân: Chuẩn bị 

Đọc trước văn bản Về truyện “Làng” của Kim Lân; tìm hiểu thêm thông tin về tác giả Nguyễn Văn Long.

- Thông tin về tác giả Nguyễn Văn Long. Ông sinh năm 1945, quê Hưng Yên.

2. Soạn bài Về truyện: "Làng" của Kim Lân: Đọc hiểu

2.1 Chú ý cách nêu luận điểm của bài viết. 

Trả lời:

- Tác giả Nguyễn Văn Long đã nêu luận điểm của mình một cách trực tiếp, rõ ràng, tập trung và có sức thuyết phục. Cụ thể luận điểm chính: Tình yêu làng quê sâu sắc và lòng yêu nước mãnh liệt của người nông dân Việt Nam được thể hiện qua nhân vật ông Hai trong truyện ngắn "Làng" của Kim Lân.

- Cách thức nêu luận điểm:

+ Trực tiếp: Tác giả nêu thẳng luận điểm ngay từ đầu bài viết, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt được ý chính.

+ Dẫn chứng cụ thể: Luận điểm được minh họa bằng những dẫn chứng cụ thể từ tác phẩm, như việc phân tích tâm lý nhân vật ông Hai trong các tình huống khác nhau.

+ Hệ thống luận điểm: Các luận điểm nhỏ hơn được sắp xếp một cách logic, tạo thành một hệ thống luận điểm chặt chẽ, phục vụ cho việc chứng minh luận điểm chính.

2.2 Người viết đã dựa vào yếu tố nào để phân tích tâm trạng nhân vật ông Hai?

Trả lời:

- Để phân tích tâm trạng nhân vật ông Hai, tác giả đã dựa vào yếu tố: đặt nhân vật ông Hai vào tình huống làng chợ Dầu của ông theo giặc lập tề. Cụ thể các yếu tố trong tình huống:

+ Tình huống truyện: Đây là tình huống cốt lõi, tạo ra cú sốc tâm lý mạnh mẽ cho ông Hai. Chính tình huống này đã phơi bày rõ nét tình yêu làng quê sâu sắc và lòng yêu nước mãnh liệt của ông. Ông Hai luôn tự hào về làng mình, nhưng giờ đây, làng lại trở thành nơi kẻ thù đóng đô. Sự đối lập này tạo ra một mâu thuẫn nội tâm gay gắt, làm cho tâm trạng ông trở nên phức tạp.

+ Ngôn ngữ, hành động nhân vật: Qua những câu nói, độc thoại nội tâm, chúng ta có thể trực tiếp cảm nhận được những suy nghĩ, cảm xúc của ông Hai. Ngôn ngữ của ông vừa mộc mạc, chân chất, vừa giàu cảm xúc, thể hiện rõ tâm trạng đau khổ, tủi hổ của ông.

Cách sử dụng từ ngữ: Tác giả sử dụng nhiều từ ngữ mang tính hình ảnh, so sánh để miêu tả tâm trạng nhân vật. Ví dụ như "như bị sét đánh ngang tai", "mặt ông co rúm lại".

+ Mối quan hệ giữa các nhân vật: Cuộc trò chuyện với con trai đã giúp ông Hai bộc lộ nỗi đau khổ sâu kín trong lòng. Hoặc qua những cuộc nói chuyện với những người dân khác, chúng ta thấy được sự cô đơn, lạc lõng của ông Hai trong hoàn cảnh này.

Khóa học DUO dành riêng cho các em bậc THCS từ nhà trường VUIHOC, các em sẽ được học cùng các thầy cô TOP trường điểm quốc gia với kinh nghiệm giảng dạy phong phú. Đăng ký học thử để được trải nghiệm buổi học trực tuyến hoàn toàn miễn phí nhé!

2.3 Chú ý lời văn của người phân tích và lời văn của tác giả Kim Lân.

Trả lời:

Qua việc lời văn của Nguyễn Văn Long và Kim Lân, chúng ta thấy được sự bổ trợ lẫn nhau giữa người sáng tạo và người phân tích. Lời văn của người phân tích và lời văn của tác giả Kim Lân được đan xen vào nhau trong bài để làm rõ tâm trạng của nhân vật ông Hai. Kim Lân hướng đến việc kể chuyện, xây dựng hình tượng nhân vật và truyền tải cảm xúc. Còn Nguyễn Văn Long hướng đến việc phân tích, đánh giá và làm sáng tỏ ý đồ của Kim Lân.  Kim Lân đã tạo ra một tác phẩm văn học xuất sắc, còn Nguyễn Văn Long đã giúp chúng ta hiểu sâu hơn về tác phẩm đó. 

2.4 Tác giả đã phân tích tình thế nào ở đoạn này?

Trả lời:

- Tác giả đã phân tích tình thế ở đoạn này như sau:

+ Ông Hai tủi hổ vì làng của ông theo giặc lập tề, đi ngược lại với lòng yêu nước của ông. Ông không dám ló mặt ra ngoài vì sợ bị người ta nhìn chằm chằm, sợ bị chửi bới. Ông không dám sang nhà bác Thứ vì sợ bị bác Thứ nói những lời cay đắng.

+ Bà chủ nhà không cho gia đình ông thuê nhà vì có lệnh không chứa chấp những người của làng chợ Dầu theo Tây. Điều này khiến ông Hai càng thêm tủi hổ và bị đẩy vào tình thế khó khăn.

⇒ Ông Hai cảm thấy mình có lỗi vì sinh ra trong một làng theo giặc, nhưng lại không thể làm gì để thay đổi tình hình. Cảm giác bất lực này càng làm tăng thêm nỗi đau khổ của ông.

2.5 Việc so sánh với một số tác phẩm khác ở đây nhằm làm rõ điều gì?

Trả lời:

- Việc so sánh với một số tác phẩm khác ở đây tác giả nhằm làm rõ những điều sau:

+ Làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt trong cách khai thác chủ đề, từ đó làm nổi bật ý nghĩa riêng của "Làng"

+ Thể hiện rõ sự thống nhất của tình yêu quê hương trong tình yêu nước và tình cảm giai cấp là nét mới trong nhận thức và tình cảm của quần chúng cách mạng.

+ Xác định vị trí của "Làng" trong dòng chảy văn học hiện thực Việt Nam, cũng như những đóng góp của tác phẩm vào sự phát triển của văn học.

2.6 Bằng chứng ở đây làm sáng tỏ cho ý kiến nào?

Trả lời:

- Bằng chứng ở đây (cuộc đối thoại giữa cha con ông Hai) đã làm sáng tỏ ý kiến: “Cao trào trong tâm trạng của nhân vật và cũng là lúc biểu lộ một cách sâu sắc, cảm động tình cảm chân thành, thiêng liêng của ông Hai với quê hương, với đất nước và cách mạng.”

⇒ Bằng chứng này là một điểm nhấn quan trọng trong bài phân tích của Nguyễn Văn Long. Nó giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tâm trạng, tình cảm và quyết tâm của nhân vật ông Hai. Nó cũng giúp chúng ta thấy được sự phức tạp và đa chiều của tình yêu làng quê và lòng yêu nước trong thời kỳ chiến tranh.

2.7 Phần 3 này có phải là kết luận của văn bản không?

Trả lời:

- Phần 3 này chưa phải là kết luận của văn bản.

>> Xem thêm: Soạn văn 9 cánh diều

3. Soạn bài Về truyện: "Làng" của Kim Lân: Trả lời câu hỏi cuối bài 

3.1 Câu 1 trang 115 sgk văn 9/2 cánh diều

“Xác định nội dung chính của ba phần được đánh số trong văn bản trên.” 

Trả lời:

- Nội dung chính của ba phần được đánh số trong văn bản Về truyện: "Làng" của Kim Lân: 

+ Phần 1: Giới thiệu vấn đề: Tác giả giới thiệu chung về tác phẩm "Làng", đặc biệt nhấn mạnh vào đặc trưng của một truyện ngắn tâm lý. Tác giả đặt ra vấn đề sẽ tập trung vào việc phân tích diễn biến tâm trạng của nhân vật ông Hai trong suốt câu chuyện.

+ Phần 2: Triển khai vấn đề: Đây là phần trọng tâm của bài viết, tác giả phân tích sâu sắc diễn biến tâm trạng của nhân vật ông Hai trong các tình huống khác nhau. Qua đó, hình ảnh một người nông dân yêu nước, gắn bó sâu sắc với quê hương được khắc họa rõ nét.

+ Phần 3: Khẳng định lại vấn đề: Tác giả tổng kết lại những vấn đề đã phân tích ở các phần trước và khẳng định lại giá trị của tác phẩm. Ông khẳng định rằng "Làng" không chỉ là một câu chuyện về một làng quê mà còn là câu chuyện về tình yêu quê hương, đất nước, về lòng trung thành với cách mạng.

3.2 Câu 2 trang 115 sgk văn 9/2 cánh diều

“Qua văn bản Về truyện ngắn “Làng” của Kim Lân, tác giả Nguyễn Văn Long đã tập trung làm rõ vấn đề gì? Vấn đề ấy được nêu ở phần nào?”

Trả lời:

- Qua văn bản Về truyện ngắn “Làng” của Kim Lân,, vấn đề chính mà tác giả Nguyễn Văn Long muốn làm rõ trong bài viết là: Thông qua việc phân tích tâm lý nhân vật ông Hai trong các tình huống khác nhau, tác giả Nguyễn Văn Long muốn làm nổi bật tình yêu làng quê sâu sắc và lòng yêu nước mãnh liệt của người nông dân Việt Nam trong kháng chiến. Ông Hai, với những băn khoăn, trăn trở và niềm tin mãnh liệt, trở thành đại diện tiêu biểu cho tầng lớp nông dân Việt Nam thời kỳ đó. Tình yêu làng của ông không chỉ là tình cảm cá nhân mà còn gắn liền với tình yêu đất nước, với sự nghiệp kháng chiến chống thực dân Pháp.

- Vấn đề này được tác giả Nguyễn Văn Long đặt ra và làm rõ xuyên suốt cả bài viết, tuy nhiên, mỗi phần sẽ có những trọng tâm khác nhau, cụ thể:

+ Phần 1: Ở phần này, tác giả đã hé lộ rằng ông sẽ tập trung phân tích tâm lý nhân vật ông Hai.

+ Phần 2: Tác giả đi sâu phân tích diễn biến tâm lý phức tạp của ông Hai trong các tình huống khác nhau.

⇒ Tóm lại, tác giả Nguyễn Văn Long đã thành công trong việc làm rõ vấn đề về tình yêu làng quê và lòng yêu nước của người nông dân Việt Nam thông qua việc phân tích tâm lý nhân vật ông Hai trong truyện ngắn "Làng" của Kim Lân. Bài viết không chỉ mang tính học thuật mà còn khơi gợi trong lòng người đọc những cảm xúc sâu sắc về tình yêu quê hương, đất nước.

3.3 Câu 3 trang 115 sgk văn 9/2 cánh diều

“Nhận xét về cách nêu và cách triển khai làm rõ luận điểm của người viết ở văn bản trên.”

Trả lời:

Nhận xét về cách nêu và cách triển khai làm rõ luận điểm của tác giả Nguyễn Văn Long trong "Về truyện ngắn "Làng" của Kim Lân":

- Cách nêu luận điểm:

+ Rõ ràng, tập trung: Tác giả Nguyễn Văn Long đã nêu rõ luận điểm chính của bài viết ngay từ đầu, đó là việc phân tích tâm lý nhân vật ông Hai để làm nổi bật tình yêu làng quê sâu sắc và lòng yêu nước mãnh liệt của người nông dân Việt Nam trong kháng chiến.

+ Chọn góc nhìn độc đáo: Thay vì chỉ tóm tắt lại nội dung câu chuyện, tác giả đã chọn một góc nhìn cụ thể để đi sâu phân tích, đó là tâm lý của nhân vật ông Hai. Điều này giúp bài viết trở nên mới mẻ và hấp dẫn hơn.

+ Liên hệ với thực tế: Luận điểm được đặt ra trong bối cảnh lịch sử cụ thể, giúp người đọc dễ dàng hình dung và đồng cảm với nhân vật.

- Cách triển khai luận điểm:

+ Hệ thống luận điểm rõ ràng: Bài viết được chia thành các phần mạch lạc, mỗi phần có một nhiệm vụ cụ thể: giới thiệu, phân tích và kết luận. Điều này giúp người đọc dễ dàng theo dõi mạch suy nghĩ của tác giả.

+ Sử dụng chứng cứ thuyết phục: Tác giả đã trích dẫn nhiều chi tiết, câu nói của nhân vật trong truyện để làm sáng tỏ luận điểm của mình. Các dẫn chứng này đều rất thuyết phục và cụ thể.

+ Phân tích sâu sắc tâm lý nhân vật: Tác giả đã đi sâu phân tích những biến đổi tâm lý phức tạp của ông Hai trong các tình huống khác nhau, từ đó làm nổi bật tình yêu làng quê và lòng yêu nước của nhân vật.

+ Sử dụng ngôn ngữ sinh động, giàu hình ảnh: Ngôn ngữ của bài viết giàu hình ảnh, sinh động, giúp người đọc dễ dàng hình dung và cảm nhận được những gì mà tác giả muốn truyền đạt.

+ Kết hợp nhiều phương pháp phân tích: Tác giả đã kết hợp nhiều phương pháp phân tích khác nhau như phân tích ngôn ngữ, phân tích hành động, so sánh đối chiếu... để làm rõ vấn đề.

⇒ Nhận xét chung: Cách nêu và triển khai luận điểm của tác giả Nguyễn Văn Long trong bài viết "Về truyện ngắn "Làng" của Kim Lân" đã thể hiện sự sắc sảo, kỹ lưỡng và sâu sắc. Bài viết không chỉ giúp người đọc hiểu rõ hơn về tác phẩm "Làng" mà còn mở ra những góc nhìn mới về tình yêu quê hương, đất nước của người dân Việt Nam.

3.4 Câu 4 trang 115 sgk văn 9/2 cánh diều

 “Để làm rõ vấn đề, người viết đã phân tích những điểm đặc sắc nào của truyện ngắn Làng? Em hiểu thêm được điều gì về truyện Làng của Kim Lân sau khi học văn bản trên?”

Trả lời:

* Để làm rõ vấn đề, tác giả Nguyễn Văn Long đã phân tích những điểm đặc sắc sau của truyện ngắn "Làng":

- Tâm lý nhân vật ông Hai: Đây là trọng tâm chính của bài phân tích. Tác giả đã đi sâu vào miêu tả diễn biến tâm lý phức tạp của ông Hai qua các tình huống khác nhau:

+ Tình yêu làng quê sâu sắc: Ông Hai yêu làng đến mức tự hào, luôn kể về làng với mọi người.

+ Sốc và đau khổ khi nghe tin làng theo giặc: Tâm trạng ông chuyển biến mạnh mẽ, từ tự hào sang đau khổ, tủi hổ.

+ Tìm cách giải thoát: Ông Hai cố gắng tìm cách giải thích, tự bào chữa cho làng nhưng không thành.

+ Niềm vui sướng khi nghe tin làng không theo giặc: Tâm trạng ông vỡ òa hạnh phúc.

+ Tình yêu làng gắn liền với lòng yêu nước: Tình yêu làng của ông Hai là một biểu hiện của lòng yêu nước, của sự trung thành với cách mạng.

- Nghệ thuật xây dựng nhân vật:

+ Nhân vật điển hình: Ông Hai là đại diện cho tầng lớp nông dân Việt Nam yêu nước, gắn bó sâu sắc với quê hương.

+ Ngôn ngữ nhân vật: Ngôn ngữ của ông Hai mộc mạc, chân chất nhưng giàu cảm xúc, thể hiện rõ tâm lý của nhân vật.

+ Hành động của nhân vật: Các hành động của ông Hai trong từng tình huống đều thể hiện rõ tâm trạng bên trong.

- Đặc sắc trong cách xây dựng cốt truyện: Câu chuyện xoay quanh một sự kiện duy nhất là tin làng theo giặc. Cốt truyện được xây dựng để phục vụ cho việc thể hiện tâm lý nhân vật. Các sự kiện được sắp xếp hợp lý, tạo nên một mạch truyện liền mạch.

* Qua văn bản "Về truyện ngắn "Làng" của Kim Lân" của tác giả Nguyễn Văn Long, em đã có những hiểu biết sâu sắc hơn về tác phẩm "Làng" của Kim Lân. Dưới đây là những điều em học được:

- Tâm lý nhân vật ông Hai được khai thác sâu sắc: Văn bản đã giúp em hiểu rõ hơn về sự phức tạp của tâm lý nhân vật ông Hai. Tình yêu làng quê của ông không đơn thuần mà gắn liền với lòng yêu nước, với sự trung thành với cách mạng. Qua những biến đổi tâm lý của ông Hai, em cảm nhận được sức mạnh của tình cảm gia đình, cộng đồng và đất nước.

+ Việc ông Hai hay sang nhà bác Thứ nói chuyện là cách để ông vơi đi nỗi nhớ làng của mình.

+ Ông Hai dứt khoát, quyết theo cách mạng đến cùng: “Làng thì yêu thật, nhưng làng theo Tây mất rồi thì phải thù”.

- Nghệ thuật xây dựng nhân vật: Em hiểu rõ hơn về cách Kim Lân xây dựng một nhân vật điển hình, đại diện cho tầng lớp nông dân Việt Nam. Qua ngôn ngữ, hành động và suy nghĩ của ông Hai, em cảm nhận được sự chân thật, mộc mạc nhưng cũng rất sâu sắc của nhân vật.

- Ý nghĩa sâu xa của tác phẩm: Ngoài việc là một câu chuyện về tình yêu làng quê, "Làng" còn là một bức tranh sinh động về cuộc sống của người dân Việt Nam trong kháng chiến. + Sự mở rộng và thống nhất của tình yêu quê hương trong tình yêu nước và tình cảm của quần chúng cách mạng đã được văn học trong thời kì kháng chiến làm nổi bật.

- Giá trị của việc phân tích tác phẩm: Qua bài phân tích của Nguyễn Văn Long, em hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của việc phân tích tác phẩm văn học. Phân tích giúp ta khám phá những tầng ý nghĩa sâu xa, những giá trị nhân văn mà tác giả muốn gửi gắm.

⇒ Tóm lại, qua bài phân tích của Nguyễn Văn Long, em đã có những trải nghiệm học tập bổ ích và hiểu sâu sắc hơn về tác phẩm "Làng" của Kim Lân. Đây là một tác phẩm văn học có giá trị, xứng đáng được nhiều người đọc và nghiên cứu.

3.5 Câu 5 trang 115 sgk văn 9/2 cánh diều

 “Nêu và phân tích một số câu văn thể hiện cách trình bày khách quan và cách trình bày chủ quan của người viết trong văn bản Về truyện “Làng” của Kim Lân.”

Trả lời:

- Câu văn thể hiện cách trình bày khách quan là những câu nêu được thông tin vốn có của đối tượng (giới thiệu nhân vật trong tác phẩm, nêu nội dung chính văn bản, thuật lại vắn tắt cốt truyện, khái quát đặc điểm hình thức nghệ thuật,...), đó là:

+ Định nghĩa và giới thiệu tác phẩm: "Làng là một truyện ngắn có cốt truyện rất đơn giản, tập trung vào diễn tả tâm trạng của nhân vật chính - ông Hai, hay có thể nói đây là một kiểu cốt truyện tâm lí."

→ Phân tích: Câu văn này thể hiện cách trình bày khách quan khi tác giả đưa ra một định nghĩa chung về thể loại và nội dung của truyện ngắn "Làng". Tác giả sử dụng những từ ngữ chính xác, khách quan để mô tả đặc điểm của tác phẩm.

 + Trình bày sự kiện: "Cái tin ấy đến với ông vào một buổi trưa giữa lúc tâm trạng ông đang rất phấn chấn vì nghe được nhiều tin ta đánh thắng giặc trên tờ báo ở phòng thông tin."

→ Phân tích: Câu văn này miêu tả một sự kiện khách quan trong truyện, đó là việc ông Hai nhận được tin làng theo giặc. Tác giả sử dụng những từ ngữ trung lập, không đưa ra bất kỳ đánh giá chủ quan nào.

- Câu văn thể hiện cách trình bày chủ quan là những câu thể hiện được tình cảm, quan điểm, thái độ của người viết trước vấn đề cần bàn luận, đó là: 

+ Đánh giá về tác phẩm: "Ngòi bút miêu tả tâm lí của Kim Lân càng tỏ ra sâu sắc khi đặt nhân vật ông Hai vào một tình huống thử thách để làm bộc lộ chiều sâu tâm trạng nhân vật, đó là tình huống ông Hai đột ngột nghe tin dữ."

→ Phân tích: Câu văn này thể hiện quan điểm chủ quan của tác giả khi đánh giá về tài năng của Kim Lân trong việc xây dựng nhân vật và tạo ra những tình huống thử thách để nhân vật bộc lộ tâm lý.

 + Thái độ cảm xúc: "Mà thực ra thì ông Hai cũng chẳng để ý lắm đến việc người cùng trò chuyện có nghe ông nói hay không, ông chỉ cốt nói để trút vợi tâm trạng và nhất là cho đỡ nhớ cái làng của mình."

→ Phân tích: Câu văn này thể hiện sự đồng cảm của tác giả với nhân vật ông Hai. Tác giả đã đi sâu vào tâm lý của nhân vật và hiểu được nỗi lòng của ông.

⇒ Nhận xét: Trong bài phân tích "Về truyện ngắn "Làng" của Kim Lân", tác giả Nguyễn Văn Long đã khéo léo kết hợp cả cách trình bày khách quan và chủ quan để làm rõ luận điểm của mình. Điều này giúp cho bài viết trở nên toàn diện, thuyết phục và hấp dẫn.

3.6 Câu 6 trang 115 sgk văn 9/2 cánh diều

 “Em thích nhất đoạn văn nào trong văn bản trên? Vì sao?”

Trả lời:

- Đoạn văn mà em thích nhất trong văn bản "Về truyện ngắn "Làng" của Kim Lân" đó là: "Cái tin ấy đến với ông vào một buổi trưa giữa lúc tâm trạng ông đang rất phấn chấn vì nghe được nhiều tin ta đánh thắng giặc trên tờ báo ở phòng thông tin. Vừa nghe tin ấy, ông lão như bị sét đánh ngang tai. Mặt ông co rúm lại. Những nếp nhăn xô lại với nhau ép cho đôi mắt ông híp đi. [...] Rồi đến lượt con trai ông, anh thanh niên xung phong về làng thăm nhà, cũng nói với ông là dân làng mình đi theo Tây hết rồi. Ông lão cúi gằm mặt xuống đất, không nói được gì cả."   

- Lý do em thích đoạn văn này:

+ Tâm lý nhân vật được khắc họa sinh động: Đoạn văn này miêu tả một cách chân thực và sống động sự chuyển biến tâm lý đột ngột của ông Hai khi nghe tin làng theo giặc. Từ trạng thái phấn chấn, ông lão bỗng chốc rơi vào trạng thái sốc và đau khổ.

+ Ngôn ngữ giàu hình ảnh: Các hình ảnh so sánh "như bị sét đánh ngang tai", "mặt ông co rúm lại" giúp người đọc hình dung rõ nét sự đau đớn tột cùng của ông Hai.

+ Tạo được hiệu ứng nghệ thuật: Đoạn văn này tạo ra một không khí căng thẳng, hồi hộp, khiến người đọc không khỏi xót xa cho nhân vật.

+ Làm nổi bật chủ đề: Đoạn văn này góp phần làm nổi bật chủ đề chính của truyện ngắn, đó là tình yêu làng quê sâu sắc và nỗi đau khi bị phản bội.

Trên đây VUIHOC đã cùng các bạn Soạn bài Về truyện: "Làng" của Kim Lân| Văn 9 tập 2 cánh diều. Nguyễn Văn Long, với góc nhìn độc đáo, đã mang đến những khám phá mới về nhân vật ông Hai và tình yêu làng quê mãnh liệt của ông, làm cho chúng ta càng thêm hiểu sâu sắc về những giá trị nhân văn sâu sắc ẩn chứa trong tác phẩm kinh điển này. Để học nhiều hơn các kiến thức của các môn học thì các em hãy nhanh tay truy cập và website vuihoc.vn hoặc đăng ký khoá học với các thầy cô giáo của VUIHOC ngay bây giờ nhé!

>> Mời bạn tham khảo thêm: 

• Thảo luận về một vấn đề đáng quan tâm trong đời sống
• Tự đánh giá: Chị tôi
• Nói thêm về "Chuyện người con gái Nam Xương"